"Is the chickpeas soup vegetarian ?" me demande le client à moi la serveuse francophone.
Je n'ai aucune idée de ce qu'est le chickpeas. Mais je sais que chicken c'est du poulet.
Je lui répond en le prenant pour un idiot "I guess so, because there's CHICKpeas in"

Ce n'est que par la suite que j'ai appris que le chickpeas c'est des pois chiches...